EU v vrtnicah | The EU and Rose

PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH.

 

Vrtnica “Radliniec”

Država ustaljene rabe: Poljska

Poljska ima celinsko podnebje, ki je zaradi nepredvidljivih vdorov polarnega zraka za vrtnica zelo zahtevno. Predvsem popenjavke, ki se jih težko zaščiti pred zimo, na Poljskem slabo uspevajo.

Stara vrtnica stolistnica, ki raste pred vami, z zimo nima težav. Našli so jo v vasi Radliniec in jo kot vrtnico najdenko neznanega porekla tako tudi poimenovali: “Radliniec”.

Dvojne črtice ob imenu pomenijo, da gre za najdenko. Z enojnimi črticami so označena imena sort znanih žlahtniteljev.

Vrtnica je del razstave EU v vrtnicah.

Audio


(ENGLISH)

The “Radliniec” Rose

Country of traditional use: Poland

Poland has a continental climate, which is quite difficult for roses due to unforeseen influxes of polar air. Climbing roses, in particular, which are difficult to protect from the cold, do quite poorly in Poland.

The old centifolia rose in front of you has no problems with the cold, however. Since it is of an unknown origin, it was named after the village in which it was found: “Radliniec”. The name is placed inside double quotation marks to indicate that it is a foundling, and not a deliberately cultivated rose.

The rose variety is a part of the exhibition The EU and Rose.