EU v vrtnicah | The EU and Rose
PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH.
Vrtnica ‘Moje Hammarberg’
Država nastanka: Švedska
V hladnih pokrajinah severne Švedske preživi in cveti malo sort vrtnic. Po izkušnjah je v tistih krajih ena najbolj zanesljivih sort ‘Moje Hammarberg’. Ustvarjena je na Švedskem leta 1931.
Je rožni grm, ki zraste do metra in pol visoko in prav toliko na široko. Izpeljan je iz japonskega šipka z botaničnim imenom Rosa rugosa. Takšnim vrtnicam v vrtnarskem jeziku pravimo rugoze. So odlična izbira za večji sonaraven vrt, kjer rastline za svoje zdravje skrbijo same.
Sorta ‘Moje Hammarberg’ cveti večkrat v poletju. Cvetovom sledijo šipki, ki so veliki, lepi in mesnati. Uporabni so za vse namene kot sadeži našega navadnega šipka, le nabere se jih mnogo hitreje.
Vrtnica je del razstave EU v vrtnicah.
(ENGLISH)
The ‘Moje Hammarberg’ Rose
Country of origin: Sweden
Few varieties are able to survive and bloom in the cold territories of Northern Sweden. Experience shows that the most reliable rose variety in those parts is ‘Moje Hammarberg’. It was created in Sweden in 1931.
It is a rose bush, which grows up 1.5 tall and equally wide. It is based on the Japanese rose, with the botanical name Rosa rugosa. Horticulturalists call these roses rugosas. They are an excellent choice for an organic garden, where it is the plants that take care of their own health.
The ‘Moje Hammarberg’ flowers several times over the summer. The blossoms are eventually replaced with big, beautiful and substantial rosehips. They have all the uses of common rosehips, but are picked much earlier.
The rose variety is a part of the exhibition The EU and Rose.
